Конечно прозрачную при таком заборе.
С сетки не стоит ставить. Всё будет под одно, и забор, и калитка.
А вот калитка из металлических прутков, это самое то. Сварщики вам могут наварить из обычной арматуры такую красотищу. Если вам мало, то можно заказать кованые узоры разные.