Что посоветовать родственнику?

Родственник просит сделать ему красивый забор. Но, места у него не так уж много. Нужен ваш совет, какие поставить ворота и забор?

из дюраля какой-нибудь цветасытй

На гараж тут напрашиваются раздвижные жалюзи-ворота. А забор можно сделать из того же красного кирпича, какой пошёл на отделку дома.

Из профнастила можно придумать. А на место ворот вариант с жалюзи не плохой будет.

Забор лучше сделать из металлического штакетника, т. к. он близко к дому и если сделать из профлиста, то окна будут затенены.

Тоже как вариант. Более точные замеры надо будет проводить, чтобы он ровный был.

Да, по рисунке видно, что место немного. Поэтому я бы вам посоветовал использовать альтернативные виды ворот. Например, можно использовать
откатные ворота из https://alumdevelop.ru/vorotnye-sistemy/otkatnye-vorota/, которые комфортные и не занимают много место. При этом можно спокойно построит забор по сторонам вороты.