Можно, но краска будет со временем шелушиться, я когда то такие листы уже красил, приходилось через пару лет снова подкрашивать. Если у вас эти ворота не долгосрочные, и будут меняться на новые, то возможно стоит нанести небольшой слой краски.
Рекомендую обратиться ООО «Организация независимой помощи обществу» https://www.sudrecense.ru. Заказывали у них рецензию по сложному делу и благодаря ей это дело выиграли.