Можно просто сделать: копаем яму для туалета, укладываем лаги из бруса на кирпичи и рубероид, ставим стойки из дерева. Получается каркас туалета из бруса, который обшиваем листами железа, и сверху делаем односкатную крышу из любого материала(шифер, железо). Если деньги есть, можно из кирпича сложить капитальный туалет на улице, но если нанимать строителей - дорого выйдет.